Trasferimento mattutino al valico di frontiera tra Uzbekistan e Tagikistan a Jartepa (50 km, 1 ora). Controlli doganali e passaporto su entrambi i lati, attraversamento del confine, incontro con la guida locale tagika e l'autista. Proseguimento per Pendjikent passando per l'insediamento di Sarazm, incluso nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO (20 km). Inizio del tour turistico a Pendjikent: Museo di Rudaki, bazar locale e moschea. Pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alle rovine dell'antica Pendjikent, situate a soli 5 minuti di auto dalla città moderna. Pendjikent, una delle principali città sogdiane, risale al V secolo ed è stata distrutta dai conquistatori arabi nell'VIII secolo.

Dopo la colazione, partenza per i Sette Laghi (80 km). I Sette Laghi si trovano a ovest delle montagne del Fann; ognuno di essi ha un colore unico, che varia dal turchese rilassante al viola incantevole. Oggi avrai l'opportunità di scoprire questi straordinari laghi e scegliere il tuo preferito. Presso l'ultimo lago, Khoazorchashma, potrai goderti un picnic. Nel tardo pomeriggio, rientro al valico di frontiera di Jartepa (130 km), controlli doganali e passaporto, attraversamento del confine per rientrare in Uzbekistan. Incontro con l'autista e trasferimento a Samarcanda. Arrivo a Samarcanda e trasferimento in hotel.